Japonsko vypustí upravenou vodu z Fukušimy do oceánu

Od katastrofální katastrofy jaderné elektrárny Fukušima Daiichi v Japonsku uběhlo 12 let a zemi dochází prostor, aby zadržel spad. Více než 1 milion metrických tun radioaktivní vody je v současné době umístěn v masivních kovových nádržích na místě – dost na to, aby naplnily přibližně 500 olympijských plaveckých bazénů – ale úřady musí uvolnit místo pro přirozeně se vyskytující podzemní vody a deště, které budou nadále kontaminovány.

Podle úředníků však procesy úpravy zajistí, že uskladněné vody budou v průběhu nejméně tří desetiletí pomalu vypouštěny do Tichého oceánu. Tokyo Electric Power Company (Tepco) již filtruje vodu, aby odstranila většinu svých radioaktivních izotopů. Za tímto účelem prochází kontaminovaná voda několika samostatnými komorami, z nichž každá obsahuje různé adsorbenty k odstranění specifických radioaktivních izotopů. Izotop vodíku nazývaný tritium však nelze z vody izolovat kvůli řadě faktorů, včetně vysoké teploty varu. Aby společnost Tepco tento problém vyřešila, ředí vody s vysokým obsahem tritia na úrovně, které jsou mnohými vládami a mezinárodními regulačními orgány považovány za bezpečné.

[Related: Fukushima fallout was almost twice as bad as official estimates, new study says.]

Plán vyplácení vody přichází po vyhodnocení dekontaminačních strategií společnosti Tepco v roce 2021 Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (MAAE), které regulační orgán určil jako „v souladu s příslušnými mezinárodními bezpečnostními standardy“. Tak jako Washington Post poznamenává, že dotyčná odpadní voda bude zředěna na pouhých 1 500 becquerelů tritia na litr čisté vody, což je „hluboce pod“ globálními standardy. Japonský zákonný limit je například 60 000 becquerelů na litr, zatímco Světová zdravotnická organizace stanoví jejich doporučené maximum na 10 000.

Zastánci plánu tvrdí, že lidé jsou denně vystaveni nízkým hladinám tritia prostřednictvím vody z vodovodu, vzduchu a deště. Mezitím ostatní jaderné elektrárny po celém světě v současnosti vypouštějí tritiovanou vodu do oceánů a řek na ještě vyšších úrovních, než jaké budou pocházet z Fukušimy. Kritici a demonstranti však léta vyjadřovali obavy z chystaných plánů na vypouštění vody a tvrdili, že je zapotřebí více výzkumu k posouzení potenciálních účinků dlouhodobé expozice nízkým dávkám tritia.

Místní rybářství se také obává možného veřejného zpětného rázu a poškození pověsti, které může pocházet ze spojení s iniciativou za vypouštění upravené vody v okolí. Obyvatelé nedaleké Číny a Jižní Koreje se také obávají potenciálních nepředvídaných důsledků desítek let dlouhých sanačních postupů. Demonstranti nedávno vyšli do ulic jihokorejského Soulu, aby vyjádřili své obavy.

Navzdory přetrvávajícím obavám je nepopiratelné, že současné zásoby ozářené vody musí někam pryč. I když neexistuje žádné dokonalé řešení, pomalé, ale jisté filtrační procesy se zdají být tím nejlepším řešením toho, co bude desítky let dlouhý projekt čištění.